Un nom porteur de sens
A name full of meaning
Racine inuktitut — ISU
Inuktitut root — ISU
Isuna vient de la racine inuktitut Isu, qui signifie l'aboutissement, la destination finale. Nous sommes le moment où votre vision devient réalité concrète. Pas seulement l'idée, le résultat.
Isuna comes from the Inuktitut root Isu, meaning the culmination, the final destination. We are the moment your vision becomes concrete reality. Not just the idea, the result.
Fondée au Nunavut, ISUNA Creative and Services Inc. est une entreprise canadienne constituée sous la Loi canadienne sur les sociétés par actions, profondément ancrée dans la réalité nordique et multiculturelle du Nunavut.
Founded in Nunavut, ISUNA Creative and Services Inc. is a Canadian corporation incorporated under the Canada Business Corporations Act, deeply rooted in Nunavut's northern and multicultural reality.
Nous comprenons vos défis parce que nous les vivons. Notre équipe maîtrise les réalités nordiques, les exigences des programmes fédéraux et les besoins spécifiques des OBNL et institutions de notre territoire.
We understand your challenges because we live them. Our team masters northern realities, fédéral program requirements and the specific needs of non-profits and institutions in our territory.